$('table#myrating').replaceWith(
  "<%= escape_javascript(render 'voting', \
         event:         @event, \
         show_votes:    @program.show_voting?, \
         max_rating:    @program.rating, \
         voting_period: @program.voting_period?, \
         votes:         @votes, \
         conference_id: @conference.short_title \
       ) %>"
);