Correct invalid table markup

- Add required <tr> within <thead>
  - Add implicit <tbody> after <thead>

app/views/admin/organizations/_users_with_org_admin_role.haml

@@ -3,11 +3,12 @@
 - if users.present?
   %table.datatable#users
     %thead
-      %th Name
-      %th Email
-      - if ( can? :unassign_org_admins, organization )
-        %th
-          Actions
+      %tr
+        %th Name
+        %th Email
+        - if ( can? :unassign_org_admins, organization )
+          %th
+            Actions
     %tbody
       - users.each do |user|
         %tr

app/views/admin/organizations/index.html.haml

@@ -11,11 +11,12 @@
   .col-md-12
     %table.datatable
       %thead
-        %th Name
-        %th Upcoming Conferences
-        %th Past Conferences
-        %th Code of Conduct?
-        %th Actions
+        %tr
+          %th Name
+          %th Upcoming Conferences
+          %th Past Conferences
+          %th Code of Conduct?
+          %th Actions
       %tbody
         - @organizations.each do |organization|
           %tr{ id: "organization-#{organization.id}" }